Ізабель Койше Вона розповідає, що пообіцяла не робити жодної іншої літературної адаптації після свого англомовного фільму 2017 року бібліотека Заснований на однойменному романі Пенелопи Фіцджеральд, який отримав визнання критиків у 1978 році.
Потім іспанський режисер прочитав похмурий роман 2021 року своєї співвітчизниці Сари Меси одне кохання Наприкінці епідемії.
Тривожна робота розповідає про проблемного перекладача Ната, який залишає міське життя заради напівзруйнованого дірявого будинку у віддаленому селі в безлюдній сільській місцевості Іспанії.
Не зовсім зрозуміло, що спонукало її зробити цей крок, але, схоже, вона страждає від якогось посттравматичного стресового розладу, пов’язаного з жахливими розповідями про біженців, які вона перекладає для своєї роботи.
Нат, інтригуюча героїня як самотня жінка, живе як аутсайдер, а потім починає несподіваний і незрозумілий роман із місцевим ізгоєм.
“Сара Меса — один із найпотужніших голосів у молодій іспанській літературі. «Мене вразила ця книга, і я також відчув дуже глибокий зв’язок із Натом, — каже Койше. — У певні моменти я думав, що я був цією людиною. життя, і я, ймовірно, досі».
Отримана функція вперше демонструється в усьому світі на конкурсі на Кінофестиваль у Сан-Себастьяні У вівторок це вперше для режисера, який ніколи раніше не номінувався на премію «Золота раковина». Bteam Pictures планує широкий випуск в Іспанії 10 листопада.
Незнайомці з’являються у творах Койше в таких персонажах, як власниця книгарні Емілі Мортімер, яка опинилася в пастці… бібліотекаабо банківський службовець Тімоті Сполл в її останньому фільмі У Бенідормі падає сніг.
“У моєму житті є постійне відчуття, що я аутсайдер, і не в поганому сенсі, – каже Койше. – Я думаю, що деякі люди, знаєте, дивні навіть у знайомих місцях”.
одне кохання Coixet об’єднує відому іспанську актрису Лайю Косту, а також чемпіона з боксу, який став актором і письменником Говіка Кеушкіряна в ролі Андреаса, незграбного чоловіка, відомого в місцевих жителях як Німець, хоча він і не має німецької крові.
“Різниця між Натом і Андреасом полягає в тому, що він аутсайдер, і він дуже щасливий бути аутсайдером. Йому не потрібні інші люди. Драма – це коли ти аутсайдер, як Нат, і в глибині душі ти дійсно хочеш належати, – каже Койше.
У центрі фільму — сексуальні стосунки між парою, які починаються шокуючим чином, а потім закінчуються несподіваною віддаленістю.
«Секс стає дуже важливим для цих двох героїв, тому що це єдине, що їх об’єднує», — каже Койше.
«Я дійсно хотів показати, як двоє людей з різних планет, різних форм, різних розмірів можуть знайти спосіб бути разом, не обов’язково в красивий спосіб, але в дійсно пристрасний і сексуальний спосіб, а також у дуже незграбний і незграбний спосіб. брудний спосіб… тому що секс брудний».
Койсет розповідає, що на знімальному майданчику у неї не було координатора інтимної близькості, хоча вона пропонувала акторам такий варіант.
“Я сказав, що ми будемо вести дорослу розмову про те, чого ми хочемо і чого маємо досягти. Я буду говорити саме те, чого я хочу, крок за кроком, і якщо у вас будуть якісь проблеми з цим, і не хочеш це робити, не роби цього».
“У той же час ви повинні бути дуже свідомими як режисер, тому що деякі люди висловлюються легко, інші ні. Ви повинні бути дуже присутніми та дуже відкритими”.
У Койшета, який відомий своєю плідною режисерською діяльністю, зараз киплять три інші проекти, включаючи екранізацію роману Олени Ферранте. дні покинутості, Яка запланована на роль зіркової Пенелопи Крус. Зараз вона пише сценарії разом із французьким сценаристом Лорансом Коріа (Макмафія, дивовижна земля).
“Фільми допомагають мені створити своє місце у світі. Вони – мій ландшафт. Моя драма полягає в тому, що я щаслива лише тоді, коли знімаю фільм, – каже вона. – Я не щаслива, коли справа доходить до збору грошей на створення фільму, і тепер починається інше пекло, пекло, що говорить про фільм. «Іноді мені здається, що я гвалтую свою дитину».
«Але перебуваючи на знімальному майданчику, це як кубик Рубіка в моїй голові, де я знаю кожен кадр і порядок сцен у монтажі. Усе має сенс. Ви створюєте світ, де все має сенс. Крім цього, я Я дуже нещасливий. Це моя драма”.
одне кохання Продюсери: Маріса Фернандес Арментерос (Buena Pinta Media) і Сандра Ерміда (Perdición Films). Films Constellation займається міжнародними продажами.
Кінофестиваль у Сан-Себастьяні проходить з 22 по 30 вересня.