Подивіться будь-який фільм про Бетмена, і ви можете зрозуміти, чому Роджер Росс Вільямс вважає «Кассандро» фільмом про супергероїв.
Подібно до того, як Брюс Вейн одягає свій знаменитий костюм, щоб стати хрестоносцем у плащі, Сауль Армендаріз (Гаель Гарсія Берналь) одягає яскравий борцівський костюм і макіяж, щоб перетворитися на Кассандро, набагато сильнішого персонажа, ніж Армендаріс у своєму повсякденному житті.
Ця трансформація є серцевиною «Кассандро», прем’єра якого відбудеться в п’ятницю на Amazon Prime Video. Фільм заснований на реальній історії Армендаріза. Він створив своє альтер-его на початку 1980-х, коли жив у Техасі та перетинав мексиканський кордон, щоб брати участь у рестлінгу lucha libre.
Незважаючи на те, що фільм є першим повнометражним фільмом Вільямса, він аж ніяк не новачок у кіно. Насправді він був першим темношкірим режисером, який отримав премію «Оскар» у 2010 році за короткометражний документальний фільм «Music by Prudence». І Кассандро, який також був співавтором. Це лише одне з багатьох шоу, які він поставив цього року; Він щойно дебютував з екранізацією фільму Ібрама X. Кенді «Заштамповано з самого початку» на Міжнародному кінофестивалі в Торонто та його серіалу Apple TV+ «Супер моделі«Прем’єра відбулася цього тижня.
В інтерв’ю HuffPost Вільямс сказав, що незважаючи на правдиву історію «Кассандро».“,” Він сприймає фільм як вигадку. Це не просто біографія Армендаріза; Він використовує свою історію, щоб створити розповідь про супергероя, яка підкреслює важливість усвідомлення диваками своєї сили як на рингу, так і поза ним.
Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено для ясності та стислості.
Чи можете ви сказати мені, що вас спочатку привабило в історії Кассандро, і чому цей фільм був таким хорошим, щоб стати вашим першим повнометражним фільмом?
Я зняв короткий документальний фільм про Кассандро для серії New Yorker на Amazon Prime. Я зустрів Кассандро в перший день зйомок цього документального фільму, і я повністю закохався в нього. Я знайшов його історію дуже надихаючою та дуже повною. Він був геєм у світі мачо боротьби, який фактично підкорив цей світ і піднявся на вершину цього світу на власних умовах як дивний, жіночий чоловік.
Він виграв матчі та перевернув увесь світ lucha libre, і його люблять у світі lucha libre, тому що він хороший у тому, що він робить. Він хороший борець. Він чудовий виконавець із гарною харизмою, і ця харизма мене привабила.
Я трохи подумав про сцени боротьби після перегляду вашого фільму. Вони були дуже психологічно багаті, побачивши, як натовп освистував Армендаріза, а потім полюбили його. Що пішло на створення цих сцен?
На мій погляд, кожна сцена – це короткий фільм. Кожна сцена розповідає історію, і кожна сцена рухає розповідь вперед.
Перший борцівський поєдинок — це поєдинок, у якому Саула як Ель Топо (колишнього персонажа) ображають, але глядачі вважають, що це не так. І ця маска, як гей, він використовує цю маску, щоб приховати свою справжню особу. Над ним сміються, він йде за лаштунки, і вони дражнять його через вуса, тому він йде додому і зголює свої вуса. Він має цей сором, розумієш? Про це перша гра.
Коли він вперше з’явився в ролі Кассандро, його костюм, розроблений чудовою Марістеллою Фернандес (художником по костюмах фільму), був зношений. Це просто короткі шорти та поганий макіяж, і він не разом, чи не так? Але на півдорозі він визначив, що він схильний до сарказму — і чудового звукового оформлення та партитури (композитора фільму) Марсело Зарвоса — і йому потрібно десь знайти сили. Він знаходить це в сарказмі, в тому сарказмі. Він б’є хлопця, який каже йому, що він “педик” і нічого не буде, і використовує це як свою силу.
Це стає його суперсилою, якщо взяти це і перевернути це з ніг на голову та використовувати тих, хто кричить на нього «педик» і «путо» (що є образою проти геїв у Мексиці) і таке інше. Він використовує це, щоб ставати все сильнішим і сильнішим, а потім завойовує аудиторію, поки аудиторія не опиниться в його долоні. І це матч.
А потім матч номер три, він більш розвинений. І він має історію! Це була сорочка з леопардовим принтом його матері, яка принижувала його матір, коли він був маленьким хлопчиком, і ретроспективна сцена, в якій він побачив її в цій сорочці, була схожа на народження супергероя.
І до того часу, коли він бореться (El Hijo del wrestler) Санто в ролі Кассандро, його одяг неймовірний. Там він перемагає і там має впевненість. Але в його минулому також є багато демонів, трагедія, яка переслідує його, і він повинен знайти свою внутрішню силу, і все це в цій битві.
До Кассандро Армендаріса вважали «бунтівником» і хотіли звільнити. Він розглядає Кассандро як «верхівку», не схожу на себе. Що фільм говорить про ролі, які нам призначені, і як ми їх виходимо за межі?
Фільм про вашу маску та про те, ким ви є. По ходу фільму Сол справді стає Кассандро. Він хоче бути впевненим у собі, зовні веселим чоловіком і не хоче бути грубим або закритим. Він не хоче, щоб Херардо (його коханець і товариш по борцю) закрився і жив у брехні; Ніхто з нас не повинен жити в брехні. Це послання, це те, що розповідає фільм глядачеві, і це суть життя. Зніміть маску, а самі не живіть неправдою.
Як геї, коли ми знімаємо маски, наші стосунки з тими, хто в нашому житті, іноді змінюються. Армендаріз перевіряє це Зі своєю матір’ю Херардо та іншими борцями. Як це було писати історію справжнього дивацтва та те, як воно змінює наші стосунки?
Це було легко, бо це моя історія. Як гей, я усвідомив це і увійшов у свій власний квірз, і багато стосунків змінилися. І це добре, тому що люди, які щиро підтримують і люблять вас, продовжуватимуть щиро підтримувати і любити вас. Ви станете більш успішними, тому що будете чесними з собою і говорите правду.
Але коли це станеться, люди можуть заздрити або не мати такої ж влади, як ви, і вам доведеться рухатися далі. Треба рухатися далі. Наприкінці цього фільму Саулу довелося піти далі. Він мав подолати Херардо, він мав відкрити своє місце у світі й усвідомити, що він творчий… і що по всій Мексиці є тисячі дітей-геїв, які рівняються на нього, і це було його метою.
Мені сподобалася сцена Кассандро в телевізійному шоу El Hijo del Santo. Після перегляду фільму я знайшов реальні кадри на YouTube. Як це було взяти цю історію, яка була зображена в реальному житті, і розповісти її у фільмі?
Це велика свобода, тому що це не документальний фільм. Ось у чому краса уяви. Ви можете створювати ці сцени та використовувати їх для створення драматичного ефекту. Я не знімаю документальний фільм, тому я не одружений на тому, що сталося. Йдеться про те, “Яку історію я намагаюся розповісти?” Найкраще це розповісти у формі фільму, де це має бути майже прорізна історія, компактна та ефективна. Так що це було чудово.
І було чудово працювати з Джей Сі Моліною, мексикансько-американським художником-постановником-геєм, який розробив дивовижний декор Санто, який був неймовірним, із гігантською срібною маскою як фоном і срібними стільцями. Красива, красива робота. І для Джей Сі Моліни, гея, американця мексиканського походження, який зазнав знущань у школі, але знайшов у собі сили та став чудовим художником-постановником для «Лимонаду» Бейонсе та фільму The Weeknd, а також фільмів на зразок «Honey Boy»… і тепер це обидва її, ми такі, подивіться на нас! Ми обоє виявили свої надздібності, і ми обидва робимо щось, незважаючи на знущання та обман. А ми як, до біса всі, хто не може слідкувати!
Мені подобається те, що ви сказали про те, що це не документальний, а вигаданий фільм, навіть якщо це байопік.
Я маю на увазі, що для мене це не стільки байопік, скільки історія супергероя. Це про те, як Сол створює персонаж супергероя. Це не від колиски до могили, хоча у нього є спогади, які постійно трапляються в романах про супергероїв. Він створив власну версію Супермена, розумієте? Супержінка, супер королева. І це те, що рухає історію вперед, це історія походження: як йому прийшла в голову ідея, взяв ідею і почав створювати свої костюми? Знаєш, я бачив це у фільмі про Бетмена.
У вас неймовірний рік. Крім «Кассандро», у вас був документальний фільм Донни Саммер про Макса, «Заштамповано з самого початку» в TIFF і «Супермоделі» на Apple TV+. Як ви думаєте, ці проекти говорять один про одного? Як вони представляють вас як директора?
Усі ці проекти – мої. Я був величезним фанатом Донни Саммер і виявив, що виходив на дискотеку в середній школі, щоб послухати «I Feel Love». Я виріс серед супермоделей і працював у нічному клубі Palladium у Нью-Йорку у 80-90-х. І я люблю цих знаменитих жінок – Сінді (Кроуфорд), Наомі (Кембелл), Крісті (Терлінгтон) і Лінду (Євангеліста).
А Кассандро – ви знаєте, мене знущався, мене знехтували, мене покинув його батько, гей, який знайшов свій голос, писав і навіть отримав Оскар. І «Запечатано з самого початку», я чорний чоловік в Америці, який намагається впоратися з поточною ситуацією, де відкритий сезон для темношкірих життів. Кожен раз, коли я виходжу з дверей, поліція може застрелити мене. Це все я.