Протягом 60 років Джоан Баез мандрувала світом, підносячи свій чистий голос у піснях і протестах. Але в 2018 році вона гастролювала востаннє, повернувшись додому в маленький райський куточок поблизу Сан-Франциско.
Окрім співу, Баез з дитинства малювала догори ногами та писала задом наперед, а тепер вона помістила свої малюнки в книгу «Я красива, коли літаю?» Малювала також портрети.
І вона по-новому дивиться на себе в новому документальному фільмі, який вийде в кінотеатрах по всій країні наступного тижня, «Джоан Баез, я шум». Вона розповіла, що спочатку їй запропонували зняти фільм про її нещодавнє турне. «І я вирішив, що справді хочу залишити спадок, який був би чесним, знаєте, про все», — сказав Баез. «Отже, я дав менеджерам ключ від свого сховища».
Мати зберегла все: домашнє кіно, листи, малюнки. Але Баез ніколи не дивився на неї. Вона сказала, що момент, коли вона заходить до сховища у фільмі, є першим випадком, коли вона туди заходила.
Щоб переглянути трейлер «Джоан Баез, я шум», клацніть відеоплеєр нижче:
Публічне життя Баез добре задокументовано: сорок студійних і концертних альбомів, майже всі музичні нагороди (включаючи її введення в Зал слави рок-н-ролу в 2017 році), а також десятиліття концертів, маршів і проблем з правами людини.
Вона співала на Марші на Вашингтон у 1963 році. «Чи були ви тоді оптимістами?» — запитав Сміт.
«Тоді ти був розумним», — відповів Баез. «І я був достатньо розумним, щоб це знати Ми подолаємо Не те, щоб я мав на увазі, можливо, у цьому віці. Отже, я був занурений у це. «Я маю на увазі, я знав, що це буде довгий бій».
Значок і зображення/Getty Images
У 1960-х роках вона гастролювала з колегою-ветераном Бобом Діланом. Вони закохалися, але це не тривало. Вона сказала, що він розбив їй серце. “Це було, мабуть, найглибше, що я коли-небудь відчував до когось. Я думаю, простим доказом цього є те, що коли хтось йде від вас, ви відчуваєте набагато більше, ніж коли ви йдете від них. І я пішов від цього у великій мірі, і це було важко подолати».
У 1967 році Баез був заарештований за звинуваченням у блокуванні входів до військових ідентифікаційних центрів в Окленді, Каліфорнія. Журналіст і активіст проти війни у В’єтнамі Девід Гарріс відвідав її у в’язниці. Вони одружилися, вона завагітніла, а потім він потрапив до в’язниці.
«Це важкий спосіб почати шлюб», — сказав Сміт.
«Так, це був не ідеальний спосіб почати. І для мене, ви знаєте, як для жінки, яка хоче бути ідеальною дружиною та ідеальною матір’ю і всім таким, нічого з цього було насправді можливим».
Pierre Scheiermann/WWD/Penske Media через Getty Images
Саме в цей момент під час інтерв’ю курчата підійшли до дверей. Здається доречним, що у Джоан Баез буде отара курей. Вона каже, що їй краще працювати з натовпом, ніж сама. «Зустріч сам-на-сам була дуже важкою», — сказала вона. «Один із двох тисяч? Не така проблема».
Вони з Девідом Гаррісом мирно розлучилися в 1973 році, і вона щаслива самотня. “Я не хочу робити нічого іншого, наприклад, намагатися знайти правильного партнера”, – сказала вона. «Це здавалося такою виснажливою думкою, що я сказав: «Я кидаю».
Баез і її син Габріель залишалися близькими. Але вона каже, що її стосунки з батьками були складними, і її психічне здоров’я часто страждало.
У документальному фільмі Баез розповідає, що вона та її сестра Мімі, будучи дорослими, вважали, що їхній батько був сексуально неприйнятним з ними, коли вони були дітьми. Вона не пам’ятає всіх подробиць, а її батьки заперечують це.
“Багато батьків, які були в цьому циклі, і їхні діти звинувачують їх, вони не пам’ятають, – сказав Баез. – Я хотів пам’ятати; я не міг, поки мені не виповнилося 50. І вони завадили цьому”.
Але тепер, коли її батьків і сестри не стало, Баез відчувала, що це таємниця, яку вона мала поділитися.
«Більшість людей, які мають багато цих речей, не говорять про це», — сказала вона. «І тоді ви не можете справді зцілитися, я думаю, не маючи можливості виразити себе. Розкриття таємниць і те, як ми це робили, відкрили деякі двері для людей, що для мене як вишенька на торті».
І ось ще один, менш болісний секрет, яким вона зараз ділиться з нами: Джоан Баез 82 роки, і вона новий голос. «Нещодавно я виявив, що я задоволений цією маленькою кишенькою артикуляції. Вона дуже, дуже низька. Це благословення. Мені це подобається».
CBS News
Баез досі використовує свій голос і в інші способи. У червні вона їздила з дитячою громадською організацією в Україну. Але жінка, яка більшу частину свого життя провела в дорозі та в окопах, знайшла якийсь спокій, якого раніше не знала.
Сміт запитав: «Ти спокійний?»
«Я б сказав, що так», — відповів Баез. “Я маю на увазі, що я можу діяти певним чином, що змушує мене відчувати мир з багатьма речами, про які я б і не мріяв. Нарешті я зрозумів, що мені не потрібно вирішувати проблеми кожного, підтримувати мир у світі, і дати концерт відразу, розумієш?
— Яке полегшення! Я сміявся. «Я можу дихати замість цього».
для подальшої інформації:
Сюжет створив Джей Кернес. Редактор: Керол Росс.